Prevod od "lo 'pensi" do Srpski

Prevodi:

ti ta ideja

Kako koristiti "lo 'pensi" u rečenicama:

La puoi fare o no, ma se non la fai, qui a Austin penseranno che sei una cacasotto, e non credo che vuoi che qualcuno lo pensi.
Pa, možeš to da uradiš, a i ne moraš, ali ako ne uradiš, svi u Austinu æe misliti da si kukavica. A mislim da ti ne želiš da svi u Austinu misle da si kukavica.
Mi fa piacere che lo pensi.
Laknulo mi je što tako misliš.
Sono felice che qualcuno lo pensi.
Drago mi je da bar neko to misli.
Non credo che la gente lo pensi.
Mislim, da ljudi ne misle tako.
Lo pensi di tutti o solo di John?
Odnosi se na sve nas ili samo na Džona? Na sve vas.
Sono contento che anche tu lo pensi.
Тако ми је лакнуло што и ти мислиш тако.
Io lo scrivo e tu lo pensi.
Ono što ja otkucam, ti misliš.
Mi sciocca che lei lo pensi.
Šokiran sam što ste to pomislili.
Lo pensi tu, perché non hai mai visto altro.
To ti misliš_BAR_jer ne znaš za bolje.
Lo hai negato, tempo fa, ma è chiaro che lo pensi.
Porekla si to, ali oèigledno je da tako misliš.
Dici così, ma non lo pensi davvero.
Ti to samo kažeš, a ne misliš tako.
Non passa giorno che non lo pensi.
Rijetki su dani kad ne mislim na njega.
Tu lo pensi solo perché qualche volta è venuto all'Accademia ad addestrarvi.
A kako to znaš? Jer je išao par puta na akademiju i vodio tvoje treninge?
Sono felice che tu lo pensi.
Драго ми је што то мислиш.
Si', lo so che lo pensi, ma, Anna, questo e' il Parcheesi come si gioca da me, va bene?
Da, znam da si to mislila, ali, Anna, ovo je Parcheesi mog naroda, u redu?
Dai, Hank, non lo pensi sul serio.
Ma daj, Hank, ne misliš to.
Quello che hai detto, lo pensi veramente?
Da li je istina ono što si rekla.
Non dire cosi', a meno che non lo pensi davvero.
Nemoj to govoriti ako to ne mislis.
Quindi non dire cosi', a meno che non lo pensi davvero.
Pa nemoj to govoriti ukoliko to ne mislis.
Non credo che lo pensi davvero.
Ne verujem da misliš to, što si rekao.
Lo pensi veramente o e' solo la rabbia che te lo fa dire?
Stvarno to misliš, ili to bes govori uz tebe?
Che io lo pensi o meno non ha importanza.
Da li jeste ili nije, nebitno je.
Vuoi solo che la gente lo pensi.
Samo hoæeš da ljudi misle da jesi.
Puoi anche dirlo, ma so che non lo pensi.
Kažeš to, ali znam da ne misliš tako.
No, no, lo dici sempre, ma non lo pensi sul serio.
Znam, uvek to kažeš, ali ne misliš tako.
Il solo fatto che lo pensi è la dimostrazione per me di quanto non sei pronto a fare da solo.
Ниси ни помислио да показивањем припреме, припремаш себе самог.
Il fatto che lo pensi dimostra che non sei pronto a combattermi.
Зар ви мислите да сте тако спремни за рат са мном?
Certo che lo pensi, e' lui che ti paga lo stipendio.
Naravno da misliš. On potpisuje tvoje èekove.
Tanti penserebbero sia una cosa strana da dire, tu non lo pensi, vero Harlo?
Veæini bi ovo zvuèalo bizarno, ali ti znaš da jeste bizarno, jel' tako Harlo?
Lo so, e' una cosa strana da dire ad alta voce, ma mia madre diceva che non c'e' momento migliore per un complimento di quello in cui lo pensi.
Znam da je to èudna stvar za reæi. Mislim, reæi naglas. Ali majka mi je rekla da nema boljeg vremena za kompliment od trenutka kad to pomisliš, pa...
Se lo pensi davvero, sei piu' stupida di quanto sembri.
Ako veruješ u to, onda si gluplja nego što izgledaš.
Beh, spero proprio che lui lo pensi.
Stvarno se nadam da on to misli.
Lo pensi solo perche' ho cancellato i ricordi belli.
Tako misliš samo zato što sam ti izbrisao sve dobre stvari.
Sì, vero. Capisco perché lo pensi.
Da, pa, ja razumem zašto bi mislite.
E lo dici anche se non lo pensi davvero.
To kažeš i ako ti nije drago.
So che lo pensi anche tu.
Znam da i ti to misliš.
Se lo pensi, stai facendo un errore di valutazione fatale, figliolo.
Ако нас таквима сматраш, чиниш огромну грешку, синко.
1.2531409263611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?